您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vietcong
matter of honour
德语
德语
英语
英语

Eh·ren·sa·che <-, -n> 名词 f

Ehrensache
Ehrensache!
Diskretion [ist] Ehrensache
英语
英语
德语
德语
Ehrensache f <-, -n> kein pl
Ehrensache f <-, -n>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Ehrensache!

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Schriftstellerin beharrte zeitlebens auf Diskretion über ihre Identität und legte ihr Pseudonym nie ab.
de.wikipedia.org
Ein serienmäßiger, horizontal verschiebbarer Vorhang im Heck symbolisierte Diskretion, eine Klimaanlage war optional erhältlich.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf.
de.wikipedia.org
Dies ist der Fall, wenn eine Gefahr für die Verfügbarkeit und Diskretion der zentralen Prozesse, Systeme und Daten besteht.
de.wikipedia.org
Diskretion wird heute umgangssprachlich synonym zum Begriff Verschwiegenheit verwendet.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Als Südtiroler Familienbetrieb mit über 500-jähriger Geschichte ist es bei uns Ehrensache, dass wir Speck auch selbst räuchern.
www.oberwirt.com
[...]
As a South Tyrolean family-run business with over 500 years of history it's a matter of honour that we smoke our bacon ourselves.
[...]
Nichtsdestoweniger war es für ihn eine Ehrensache, seinen Hornpart immer in vollendeter Weise zu spielen – wenngleich mit innerem Widerwillen –, was Wagner zu dem legendären Ausspruch hingerissen hat:
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Nevertheless, it was a matter of honour for him always to play his horn part as perfectly as possible ? although with inner reluctance ? which gave rise to Wagner?s legendary remark:
[...]
[...]
Dass die ­Firma nur Fleisch von ­deutschen Höfen ­bezieht – Ehrensache.
[...]
4-seasons.de
[...]
It is a matter of honour that the company only takes meat from German farms.
[...]
[...]
Qualität und Zuverlässigkeit sind für uns EHRENSACHE.
[...]
www.euro-paletten.at
[...]
Quality and dependability are for us a MATTER OF HONOUR.
[...]
[...]
Ehrensache für UNCLE BEN'S®, den Reis zur Verfügung zu stellen sowie die Initiative finanziell zu unterstützen!
www.mars.com
[...]
So it's a matter of honour for UNCLE BEN'S to provide the rice and to support the initiative financially.