德语 » 英语

词条„Dormitorium“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Seine heutige Form erhielt es im 15. Jahrhundert.

In dieser Zeit wurde die Kirche erweitert sowie der Kreuzgang und das nördliche Hauptgebäude mit Refektorium und Dormitorium erbaut.

Es ist großzügigen Stiftungen zu verdanken, dass der schwäbische Maler Jörg Ratgeb in den Jahren 1514-21 den Kreuzgang und das Refektorium ausmalen konnte.

www.kultur-frankfurt.de

Its present form stems from the 15. century.

During this period the church was extended and the cloisters and the northern main building with refectory and dormitory were added.

Thanks to generous donations, the Swabian painter Jörg Ratgeb could be commissioned to decorate the cloister and the refectory in the years 1514-21.

www.kultur-frankfurt.de

Mit der Restaurierung bis 1985 wurden die späteren Einbauten entfernt und der eindrucksvolle zweischiffige Saal wieder gewonnen.

In der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts wurde nordwestlich der Klausur ein weiterer Flügel erbaut, dessen Obergeschoss als Dormitorium diente.

Im Nordwestflügel lag auch das Hospital des Klosters.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Reconstruction completed in 1985 saw later additions removed and the impressive, double-spanned hall regained.

In the second half of the 15th century another wing was built to the north-west of the enclosure.The upper floor served as a dormitory.

The convent hospital was also situated in the north-west wing.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Klosterinnenhof

Vermutlich ab 1307 entstand der Südflügel der Klausur mit dem Schlafsaal der Nonnen, dem Dormitorium, im Dachgeschoss sowie Aufenthalts- und Versammlungsräumen im Erdgeschoss.

Der Südflügel erfuhr im späten 15. Jahrhundert Veränderungen.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Inner courtyard of the Convent

Probably from 1307 on, the southern wing of the convent enclosure was built with the nuns’ dormitory on the upper floor and the common rooms and meeting rooms on the ground floor.

The south wing underwent changes in the late 15th century.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

在双语词典中的"Dormitorium"译文

"Dormitorium"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文