Aber die Arbeiten schreiten voran, und Doel wirkt schon jetzt wie ausgestorben.
Nur die ältesten Bewohner, darunter Emiliennes Freundin Colette und der betagte Dorfpfarrer, bilden eine ausharrende Schicksalsgemeinschaft.
Als der Pfarrer stirbt und Colette aufzugeben scheint, bleibt Emilienne allein zurück.
www.arsenal-berlin.deBut the expansion work is progressing and Doel already seems almost like a ghost town.
Only the oldest inhabitants, including Emilienne ’ s friend Colette and the elderly village rector, remain, holding out tenaciously in the face of their shared fate.
When the rector dies and Colette appears to give up, Emilienne is left behind all alone.
www.arsenal-berlin.deMatteo merkt dass er in Don Massimo verliebt ist.
Der junge Dorfpfarrer leitet die Blaskapelle, in der der 17-Jährige Trommel spielt und hat ein offenes Ohr für seine Ängste und Wünsche.
Zum ersten Mal in seinem Leben hat Matteo das Gefühl, sein Herz jemandem öffnen zu können.
www.schweizerfilmpreis.chMatteo, seventeen years old, realises that he is in love with Don Massimo, a young village priest who leads the marching band in which Matteo plays the drum.
He sees in Massimo a person willing to listen to his fears and desires.
For the first time in his life, Matteo feels ready to open up to someone.
www.schweizerfilmpreis.chDie Kontakte des Herrn de Versay beschränkten sich auf wenige Personen.
Mit dem evangelischen Dorfpfarrer Heinrich Kühner unterhielt er eine intensive schriftliche Korrespondenz, ohne ihn jedoch jemals persönlich zu sprechen.
www.madame-royale.deThe contacts of Versay limited themselves to few persons.
With the Protestant priest of the village, Heinrich Kühner, he maintained an intensive written correspondence.
www.madame-royale.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。