Zugleich hat die Krise die wirtschaftspolitische Systemfrage erneut auf die Tagesordnung gesetzt.
Das europäische Wirtschafts- und Gesellschaftsmodell der Sozialen Marktwirtschaft muss sich im internationalen Wettbewerb gegenüber marktliberalen Ansätzen einerseits und staatszentriertem Dirigismus andererseits behaupten.
Wir stehen vor der Herausforderung, die Grundsätze der Sozialen Marktwirtschaft in einer stärker vernetzten globalen Wirtschaft zu fördern und dafür Verbündete zu finden.
www.kas.deNevertheless, the financial crisis has brought the question of the economic system back on the agenda.
The European economic and societal model of the Social Market Economy has to assert itself in the context of liberal market approaches on the one hand and state-centric dirigisme on the other.
We are challenged to promote the principles of the Social Market Economy in a globally interconnected economy and to identify supporters of this model.
www.kas.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。