Der Ausschuss
plant die mittelfristige strategische Ausrichtung des Departementes und die damit zusammenhängenden Budgetbegehren und bereitet in Kooperation mit dem Dekanat Strukturpläne und deren Implikationen für das Departement zuhanden der Departe mentsversammlung vor,
erstellt aufgrund der Budgets der Gliederungseinheiten das den zuständigen uni versitären Gremien einzureichende jährliche Gesamtbudget begehren,
duw.unibas.chThe Department Commitee
is responsible for planning the mid-term strategic orientation of the Department and related budget demands; in cooperation with the Dean ’ s Office, the Committee prepares structural plans for the attention of the General Assembly and considers their implications for the Department;
draws up the overall annual budgetary requirements of the Department, based on the budgets of its constituent units, for submission to the responsible University bodies;
duw.unibas.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。