德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei Dauerregen und niedrigen Temperaturen wurden der Gotthardpass überquert.
de.wikipedia.org Die gemeinsame Abwehr der Waliser und ein sommerlicher Dauerregen ließen den Feldzug des englischen Königs völlig scheitern.
de.wikipedia.org Die nassesten Monate sind die Sommermonate, die Niederschläge fallen dann häufig als vergleichsweise kurze und heftige Schauer bei Gewittern und weniger als Dauerregen.
de.wikipedia.org Als ein Problem in jenen Tagen erwies sich das Wetter: Dauerregen und tiefhängende Wolken machten eine Vulkanbeobachtung nahezu unmöglich.
de.wikipedia.org Zum ersten Mal seit Einführung der Finalrunde um die Meisterschaft fiel diese wegen ungünstiger Witterung (Dauerregen) aus.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fetedelamusique.de Heute – Eine Stadt im Musikrausch Phänomenal, dass die Fête de la Musique so lange durchgehalten hat, trotz schwierigster Bedingungen wie langjähriger Planungsunsicherheit, unzureichender Finanzierung, Fußballmeisterschaften oder siebenstündigem Dauerregen (1997 und 2007).
[...][...]
Today – Berlin is a City of Musical Celebration It is phenomenal that the Fête de la Musique has lasted so long despite the toughest of conditions such as many years of uncertainty in terms of planning, inadequate funding, football championships or seven hours of continuous rain (1997 and 2007).
[...][...]
www.maerchenwald-isartal.de Bei Dauerregen ist der Märchenwald leider geschlossen!
[...][...]
The amusement park Märchenwald is unfortunately closed in case of continuous rain!
[...][...]
www.oberoesterreich.at Keine Touren bei Dauerregen.
[...][...]
There are no tours at continuous rain.
[...][...]
www.wsl.ch Rund 30 % der Gesamtschäden wurden durch Dauerregen verursacht, beispielsweise am 9. und 10. Oktober, als die Fluten in den Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Luzern, Schwyz und Zürich hunderte Keller und zahlreiche Strassen überschwemmten.
[...][...]
Around 30 % of the total losses were prompted by continuous rain. On October 9 and 10, for instance, flooding in Cantons Aargau, Basel-Landschaft, Lucerne, Schwyz and Zurich inundated hundreds of basements and numerous roads.
[...][...]
www.sympatex.com Mit der Beregnungsanlage EDGAR (Enhanced Dynamic Garment Rain Tester) wird die Bekleidung bei Dauerregen bis zu 3 Stunden getestet.
[...][...]
The EDGAR (Enhanced Dynamic Garment Rain Tester) system is used to test the clothing in continuous rain for up to 3 hours.
[...]