Diese Abfolge wurde m.E. Chaine genannt, weil die Tanzwege - zwei sich überkreuzende Ellipsen - an zwei Glieder einer Kette erinnern.
Das Motiv ist sehr alt und kommt bereits in der ersten Auflage von Playfords English Dancing Master mehrfach vor - dort allerdings ohne einen eigenen Namen .
www.heinerfischle.deProbably this figure was named Chain because the paths - two crossing oblongs - reminded of two links of a chain.
This motive is very old and already found in the first edition of Playford s English Dancing Master - there without a name , anyhow .
www.heinerfischle.deSie mußten nicht mehr warten, bis das allererste Paar zu ihnen fortgeschritten war.
Der Titel des oben erwähnten Buches „ American Dancing Master and Ball Room Prompter “ zeigt , daß dieses Amt als selbstverständlich hingenommen wurde .
www.heinerfischle.deTo European visitors this seemed strange and uncouth, but it made it possible that all minor groups started at the same time and had not to wait for the very topmost couple to progress down the lane to dance with them.
The title of the book " American Dancing Master and Ball Room Prompter " mentioned above shows that this office was accepted as a matter of fact .
www.heinerfischle.deIn den folgenden Auflagen wurden sie zur Regel.
Die zweite Auflage erschien bereits 1652 . Der Titel war nun zu „ The Dancing Master “ ( Der Tanzmeister ) verkürzt .
www.heinerfischle.deThey became the rule in the following editions.
The second edition was already printed in 1652 , the title now shortened to " The Dancing Master " .
www.heinerfischle.deProbably this figure was named Chain because the paths - two crossing oblongs - reminded of two links of a chain.
This motive is very old and already found in the first edition of Playford s English Dancing Master - there without a name , anyhow .
www.heinerfischle.deDiese Abfolge wurde m.E. Chaine genannt, weil die Tanzwege - zwei sich überkreuzende Ellipsen - an zwei Glieder einer Kette erinnern.
Das Motiv ist sehr alt und kommt bereits in der ersten Auflage von Playfords English Dancing Master mehrfach vor - dort allerdings ohne einen eigenen Namen .
www.heinerfischle.deTo European visitors this seemed strange and uncouth, but it made it possible that all minor groups started at the same time and had not to wait for the very topmost couple to progress down the lane to dance with them.
The title of the book " American Dancing Master and Ball Room Prompter " mentioned above shows that this office was accepted as a matter of fact .
www.heinerfischle.deSie mußten nicht mehr warten, bis das allererste Paar zu ihnen fortgeschritten war.
Der Titel des oben erwähnten Buches „ American Dancing Master and Ball Room Prompter “ zeigt , daß dieses Amt als selbstverständlich hingenommen wurde .
www.heinerfischle.deThey became the rule in the following editions.
The second edition was already printed in 1652 , the title now shortened to " The Dancing Master " .
www.heinerfischle.deIn den folgenden Auflagen wurden sie zur Regel.
Die zweite Auflage erschien bereits 1652 . Der Titel war nun zu „ The Dancing Master “ ( Der Tanzmeister ) verkürzt .
www.heinerfischle.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。