德语 » 英语

词条„Cellospielerin“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Sie alle verbindet, daß ihr Traum vom „ goldenen Westen “ und von einem neuen Leben jäh endet.

Dies gilt für die naive Polin Krystyna, die ihren schwerkranken Bruder im fortschrittlichen Westen behandeln lassen will und dafür ihr Leben als Cellospielerin aufgibt und zuletzt auch noch das Cello verkauft.

Doch auch die Behandlung in einem westdeutschen Krankenhaus kann den krebskranken Bruder nicht retten, und so bleibt Krystyna schließlich allein mit ihrem senilen Vater im Lager zurück.

www.litrix.de

They are all united by the fact that their dream of the “ golden West ” and of a new life is abruptly put to an end.

This is true of the naive Pole Krystyna, who gives up her life as a cellist to have her gravely-ill brother treated in the state-of-the-art West and finally ends up selling the cello as well.

But even treatment in a West German hospital cannot cure her brother ’ s cancer.

www.litrix.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文