德语 » 英语

词条„Brautwerbung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wie lang darf und sollte die Übergabephase sein ?

Von der Phase der Brautwerbung in das Dickicht der Konflikte

Kontrakte und Veränderungen

www.roser-gaertner.com

How long may and should the transition phase be ?

From the marriage-broking phase to the thickets of conflict

Contracts and changes

www.roser-gaertner.com

Alberich drängt seinen Sohn Hagen, den Ring in seine Gewalt zu bringen, und mahnt ihn zur Treue.

Siegfried kehrt zurück und berichtet vom Erfolg seiner Brautwerbung.

www.oper-frankfurt.de

When Brünnhilde, unrecognised by Siegfried, sees the Ring on his hand she accuses him of treachery.

She, Hagen and Gunther now plan Siegfrieds death.

www.oper-frankfurt.de

Er gibt einer ganzen Generation vergessener, weil unscheinbar und unterwürfig scheinender, dabei kraftvoller und lebensliebender Frauen Gesicht und Namen.

Zaimoglus großartiger Roman ist voll skurriler Episoden, erzählt von der Kraft der Familie und der Traditionen, von Teufelsaustreibungen und Prophezeiungsträumen, von Brautwerbung und Entjungferung, von Haarfärbeprozeduren, Unfällen und Abtreibungen.

www.litrix.de

He lends a face and name to an entire generation of women who have been forgotten because they seemed insignificant and submissive, yet who are strong and love life.

Zaimoglu s magnificent novel is full of comical episodes; it tells of the strength of the family and of tradition, of exorcisms and prophetic dreams, of courtship and defloration, of hair coloring procedures, accidents and abortions.

www.litrix.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Brautwerbung"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文