您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

δ
right to stay
Blei·be·recht <-(e)s, ohne pl> 名词 nt kein 复数 政治
Bleiberecht
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
1990 beschloss der Rat der Stadt eine zeitweise ordnungspolitische Umkehr und ermöglichte zunächst fast 200 Flüchtlingen ein Bleiberecht.
de.wikipedia.org
Diesem werden sowohl das Bleiberecht als auch die meisten der Rechte von Staatsbürgern dieses Landes befristet oder dauerhaft gewährt.
de.wikipedia.org
Als er eine Scheinehe eingehen will, um sich sein Bleiberecht zu sichern, wird er vor dem Standesamt festgenommen und schließlich abgeschoben.
de.wikipedia.org
Die Bewohnerinnen hatten Bleiberecht bis 1822, als die letzte Äbtissin starb.
de.wikipedia.org
Nach etwa drei Wochen intensiver Öffentlichkeitsarbeit und Verhandlungen mit dem Berliner Senat wurde ein Bleiberecht erwirkt, etwa 40 Menschen wohnen seitdem dauerhaft auf dem Gelände.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Doch sie kämpfen weiterhin für ihr Bleiberecht sowie die Rückkehr der bereits abgeschobenen Familienmitglieder.
[...]
no-racism.net
[...]
Nevertheless they are continuing to fight for their right to stay as well as for the return of the members of the family who were already deported.
[...]
[...]
Wenn du für ein Bleiberecht aktiv werden möchtest, findest du auf der letzten Seite Infos und Tipps!
[...]
www.rosalux.de
[...]
If you want to get active for a right to stay, you may find some tips and information on the last page.
[...]
[...]
Keiner der acht Angeklagten muss also ins Gefängnis zurück, was nicht heißt, dass die Chancen auf Bleiberecht in Österreich für die Betroffenen dadurch nicht massiv verschlechtert werden.
[...]
transversal.at
[...]
To not have to go to prison again does not mean that the sentence will not have a negative influence on their right to stay in Austria.
[...]
[...]
Ausgestattet mit dem Bleiberecht von Sesshaften lud man nun umgekehrt für fünf Jahre Tanzkünstler aus aller Welt zu sogenannten Residenzen ein.
[...]
www.goethe.de
[...]
Having themselves been given the right to stay, the residents invited dancers from around the world to come to Potsdam for so-called residencies.
[...]
[...]
Auf Grundlage dessen fordern wir Gerechtigkeit und das Bleiberecht für Herrn Salomon Wantchoucou.
[...]
thecaravan.org
[...]
We hereby demand Justice and the Right to Stay for Mr Salomon Wantchoucou.
[...]