您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

licuefacción
truism
德语
德语
英语
英语
Bin·sen·weis·heit <-, -en> 名词 f
Binsenweisheit
英语
英语
德语
德语
Binsenweisheit f <-, -en>
es ist eine Binsenweisheit, dass ...
eine Binsenweisheit von sich 第三格 geben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
es ist eine Binsenweisheit, dass ...
eine Binsenweisheit von sich 第三格 geben
单语范例(未经PONS编辑处理)
In der deutschen Sprache wird es als gehobener Ausdruck für einen Gemeinplatz oder eine Binsenweisheit verwendet.
de.wikipedia.org
Demnach kannte bereits das Altertum eine Ausdrucksweise für allgemeine Bekanntschaft vergleichbar der deutschen Binsenweisheit.
de.wikipedia.org
Dies allerdings sei „eine der ganzen Menschheit vertraute Binsenweisheit“.
de.wikipedia.org
Als Himmler davon erfuhr, verbot er solche Berichte, die Binsenweisheiten enthalten würden.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm schrieben, dass der „gut gemachte Selbstfindungstrip“ zu oft in eine mit „Binsenweisheiten gefüllte Seifenoper“ abtauche.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Aber es ist eine Binsenweisheit, dass das Geschäft einfacher wird, wenn Normen und Regularien harmonisiert werden.
[...]
www.vdma.org
[...]
But it’s a truism that business gets easier when standards and regulations are harmonised.
[...]
[...]
Nun hat sich eine Binsenweisheit, dass Fähren teuer sind, aber dann am Ende gibt es ein paar Überlegungen, die mit der Fähre vorgenommen werden müssen
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Now it has become a truism that ferries are expensive but then at the end there are a couple of considerations that must be made on ferries
[...]
[...]
Dass es im Auge des Betrachters liegt, was ein Objekt darstellt, ist eine Binsenweisheit.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
It is a truism that how an object is represented lies in the eye of the beholder.
[...]
[...]
Es ist eine Binsenweisheit, dass Menschen, denen bestimmte Informationen fehlen (z. B. über die Auswirkungen ihres Verhaltens auf die Umwelt), diese in ihrer Entscheidungsfindung nicht berücksichtigen können.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
It is a truism that when individuals do not have information (e.g., about environmental effects), that information cannot influence their decision.
[...]
[...]
Das ist eine Binsenweisheit mit dem Hintergrund, dass ohne Zunftregeln des Handwerks zunächst quasi in Heimarbeit gebraut wurde und sich erst im Laufe der Zeit Spezialisten herausgebildet haben.
[...]
www.stadt-hof.de
[...]
That is a truism implying that it was only in the course of time that trained specialists for this craft evolved out of the initial making of home-brew beer without any guild rules at all.
[...]