德语 » 英语

词条„Bildungsmangel“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Wirkung dieser Sozialinvestitionen ist bislang noch begrenzt, das gilt ganz besonders für Russland und Regionen wie den Nordkaukasus.

Dabei können gerade solche Investitionen dabei helfen, gesamtgesellschaftliche Probleme wie Armut, Umweltverschmutzung und Bildungsmangel zu bekämpfen.

Gemeinsam mit Mitost, dem Centrum für soziale Investitionen und Innovationen an der Universität Heidelberg und der North-Caucasus Federal University veranstaltet die BMW Stiftung eine erste Summer School in Stavropol und Pjatigorsk, um Vertreter aus Staat, Wirtschaft und dem Non-Profit-Bereich zusammenzubringen.

www.bmw-stiftung.de

this is true in particular for Russia and regions like the North Caucasus.

Yet such investments could make a substantial contribution to fighting social problems including poverty, environmental pollution, and lack of education.

Together with Mitost e.V., the Centre for Social Investment at Heidelberg University, and the North-Caucasus Federal University, the BMW Foundation for the first time organizes a summer school in Stavropol and Pyatigorsk, bringing together representatives of governments, business, and the nonprofit sector.

www.bmw-stiftung.de

Die LUCAS-Jury vergab den Preis für den Besten Langfilm an den indischen Wettbewerbsfilm ICH BIN KALAM ( IN 2010 ).

Zudem wurde Nila Madhab Pandas Spielfilm über Kinderarbeit und Bildungsmangel in Indien mit dem Don-Quijote-Preis der Fédération Internationale des Ciné-Clubs (F.I.C.C.) ausgezeichnet.

Ebenfalls in Indien spielt die als Bester Kurzfilm ausgezeichnete indisch-amerikanische Koproduktion KAVI (US/IN 2009) von Regisseur Gregg Helvey, die moderne Formen der Sklaverei anprangert.

www.lucas-filmfestival.de

The LUCAS jury awarded the prize for the best long film to the Indian competitive film I AM KALAM ( IN 2010 ).

Besides, Nila Madhab Panda’s feature film about child employment and educational lack in India was awarded with the Don Quijote price of the Fédération Internationale of des CinéClub (F.I.C.C).

The indian-american co-production KAVI ( 2009) from director Gregg Helvey,which is also set in India and denounces modern forms of the slavery, is prized as the best short film.

www.lucas-filmfestival.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文