gezwungen, die sie zuvor nicht einmal lesen durften.
Beide wurden wegen " Blockierung einer öffentlichen Straße " , " Beleidigung und Angriff gegen Sicherheitsbeamt_innen " , " bewaffneter Versammlung " und " Beschädigung öffentlichen Eigentums " angeklagt und befinden sich derzeit in Untersuchungshaft .
www.amnesty.deBoth reported being tortured or otherwise ill-treated in police custody, during which they were forced to sign “ confessions ” they were not allowed to read.
They were both charged with obstructing a public road, insulting and assaulting security officers, armed gathering, and damaging public property and placed in pre-trial detention.
www.amnesty.deNaz Güdümen, zu 1 Jahr Gefängnis bedingt auf 5 Jahre, wegen “ Beleidigung der Polizei ” und zusätzlich 6 Monate wegen “ Wiederstand gegen die Polizei ”.
Buse Kılıçkaya ( Mitgründerin von Pembe Hayat ) , zu 5 Monate Gefängnis unbedingt * * , wegen “ Wiederstand gegen die Polizei ” und “ Beschädigung öffentlichen Eigentums ” .
(** Widerruf einer früheren, bedingten Strafe.)
queeramnesty.chNaz Güdümen was sentenced to one year in prison for ‘ insulting a police officer ’ and an additional six months for ‘ resisting the police ’.
Buse Kılıçkaya, one of the founders of Pembe Hayat, was sentenced to five months in prison for ‘resisting the police’ and acquitted of the charge of ‘damage to public property’.
The court ruled for the deferral of the execution of the sentences of Selay Tunç and Naz Güdümen.
queeramnesty.chEine Verbindung mit anderen beweglichen Sachen, die als Hauptsachen anzusehen sind, darf nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erfolgen.
Der Lieferant haftet uns für Verlust oder Beschädigung unseres Eigentums .
www.gerryweber.comA combination with other movable goods which are to be considered principle things shall be made with our explicit consent only.
The supplier shall be liable forloss or damage of our property.
www.gerryweber.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。