Berliner Stadtgeschichte
1237 Erste urkundliche Erwähnung der Stadt Cölln als Teil der Doppelstadt Berlin-Cölln, gelegen auf einer Spreeinsel – dieses Jahr gilt als Gründungsjahr Berlins (erste namentliche Erwähnung allerdings erst 1244)
1618-48 Der „Dreißigjährige Krieg“ hinterlässt nur noch ein Drittel der Häuser intakt, die Bevölkerungszahl halbiert sich.
www.viveberlintours.deShort history of Berlin :
1237:The city of Cölln, one of two parts of the twin city Berlin – Cölln, is first mentioned in a document.Berlin, across the river Spree in what is now called the Nikolaiviertel, is referenced in a document from 1244.
1415:
www.viveberlintours.deLetzte kostenlose Führung „ Stadt der Vielfalt “ :
28.10.2012, 13 Uhr SPUREN DES MITTELALTERS Acht Ausstellungstürme entlang der Gruner- und Gertraudenstraße bis zum Petriplatz informieren über die einstige Doppelstadt Berlin-Cölln.Zusammen mit 500 dazugehörigen Bodentexten im SMS-Stil, erzählen sie Wissenswertes und Kurioses vom Leben in der mittelalterlichen Stadt.
www.kulturprojekte-berlin.deFinal free guided tour “ City of Diversity ” :
28 October, 1 pm TRACES OF THE MIDDLE AGES Eight exhibition towers along the Grunerstrasse and Getraudenstrasse, right up to Petriplatz, together with the 500 corresponding short texts on the ground, give interesting facts and curiosities about life in the former medieval double city Berlin-Cölln.
www.kulturprojekte-berlin.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。