德语 » 英语

词条„Bergwiese“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

20 min.

Auserlesene Kräuter von hochalpinen Montafoner Bergwiesen und die magische Kraft des Bergwacholders lassen die Anstrengungen vergangener Aktivitäten schell vergessen.

€ 29,--

www.zamangspitze.at

20 min.

Carefully selected herbs from high alpine Montafon mountain pastures and the magical force of juniper let you forget all about your worries.

€ 29,--

www.zamangspitze.at

Eine derart imposante Landschaft prägt natürlich auch seine Bewohner.

Die harte Arbeit auf steilen Bergwiesen, extreme Winter und über lange Zeit ein archaiisches Leben in Abgeschiedenheit haben eine Reihe von religiösen und weltlichen Bräuchen hervorgebracht.

Den Kalser Bergführern, dem "schwarzen Berg" und dem Alpinismus allgemein sind ebenfalls 2 Räume gewidmet.

www.osttirol.com

Such an impressive landscape is of course characterised by its inhabitants too.

The hard work on the steep mountain pastures, extreme winters and the long period of an ancient life in seclusion have brought about a range of religious and secular customs.

2 sections have been dedicated to the Kals mountain guides, the "black mountain" and Alpinism in general.

www.osttirol.com

Information

Die Spidur Alpe liegt eingebettet in sanfte Bergwiesen oberhalb der Baumgrenze und befindet sich unterhalb der Peziner Spitze (2.550 m).

Hier erwartet den Gast eine wunderschöne Aussicht auf das Paznauntal (Ischgl und Galtür) bis zur Silvrettagruppe - südlich erstreckt sich die Samnaungruppe mit dem Furgler 3.004 m.

www.kappl.com

Information

Spiduralpe lies nestled in the gentle mountain pastures above the tree line, below the Peziner Spitze (2550m).

A wonderful view from the Paznauntal (Ischgl and Galtür) to the Silvrettagruppe awaits visitors - the Samnaun group extends to the south, with the Furgler at 3004m.

www.kappl.com

Die Natur in Oberbayern hat vorgesorgt :

Wälder zum Versteckspiel, Bergwiesen zum Kullern, die Isar oder Gebirgsbäche zum Damm bauen. Plus der neue Abenteuerspielplatz in Krün.

www.alpenwelt-karwendel.de

What about playgrounds ?

The nature in upper Bavaria has provided for that, either play hide and seek in the forests, mountain pastures to roll around in, the Isar or mountain streams to build a barrage and the new adventure playground in Krün.

www.alpenwelt-karwendel.de

Im Hintergrund hinter dem Schlossstock, erkennt man den Gletscher des Blümlisalpfirns.

Blümlisalp verweist auf eine örtliche Sage, in der die Bergwiese der Blümlisalp ( die Alp mit den Blumen ) infolge von einem Hirten begangenen Frevel, unter dem Eis verschlungen wurde.

Dieses Thema, das in den Alpen häufig vorkommt, ist mit dem kleiner Eiszeit des 15. Jahrhunderts zu verbinden.

www.destination-montagne.ch

In the background, behind Schlossstock, one gets a glimpse at the glacier of Blümlisalpfirn.

Blümlisalp is referring to a local legend, that describes that the mountain pasture of Blümlisalp was swallowed up under ices after a sacrilege committed by a herdsman.

This tale, that one can find throughout the Alps, is to be linked with the little ice age of the XVth century.

www.destination-montagne.ch

Mountainbiken in Zell am See Kaprun

Traumhafte Biketouren und Radwege umgeben von majestätischen Bergen, saftig grünen Bergwiesen und ein im Sonnenlicht funkelnder See.

www.romantik-hotel.at

mountain bike tours in Zell am See Kaprun

Fantastic bicycle tours and biking trails surrounded by majestic mountains, lush green mountain pastures and the lake sparkling in the sunlight.

www.romantik-hotel.at

Sommer :

Romantische Spaziergänge, Tageswanderungen zu den Bergseen, durch Wälder und Bergwiesen.

Grosses Pflanzenschutzgebiet mit seltenen Alpenblumen.

www.holiday-home.com

Summer :

Romantic walks, dayly walks to the mountain lakes, through woods and mountain pastures.

Big plants protectorate with rare Alp flowers.

www.holiday-home.com

Todtnau – 620 m

Luftkurort und Wintersportplatz umrahmt von Bergwiesen und Wäldern.

Zahlreiche Geschäfte und gemütliche Lokale laden ein.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Todtnau – 620 m

Climatic health resort and winter sports area surrounded by mountain pastures and woods.

Numerous shops and warm and friendly cafes await you.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

in einem versteckten Seitental auf 1.250 m

auf einer geschützten Bergwiese an einem Natursee

freier Blick auf Wiesen, Wälder und Berge

www.traumhotel.at

In a hidden tributary valley at an altitude of 1,250 m

On a protected mountain pasture next to a natural lake

Greatt views of the pastures, forests and mountains

www.traumhotel.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文