Zu jener Zeit war das Bedürfnis nach einer Reinigung und Erneuerung des monastischen Lebens sehr verbreitet : es sollte in echter Weise dem Evangelium entsprechend gestaltet werden.
Wilhelm wirkte in diesem Sinn in seinem eigenen Kloster und im Benediktinerorden allgemein.
Er begegnete jedoch vielen Widerständen gegenüber seinen Reformversuchen und verließ daher trotz des gegenteiligen Rates seines Freundes Bernhard im Jahr 1135 die Benediktinerabtei, legte das schwarze Ordensgewand ab und zog das weiße an, um sich den Zisterziensern von Signy anzuschließen.
www.vatican.vaIn that period there was a widespread need for the purification and renewal of monastic life to make it authentically evangelical.
William worked on doing this in his own monastery and in general in the Benedictine Order.
However, he met with great resistence to his attempts at reform and thus, although his friend Bernard advised him against it, in 1135 he left the Benedictine abbey and exchanged his black habit for a white one in order to join the Cistercians of Signy.
www.vatican.vaSo wußten die Historiker zum Beispiel die passenden Stammbäume zu erfinden, damit der jeweilige Fürst sich auf eine Verwandtschaft mit Karl dem Großen berufen konnte und dafür dann ein paar Münzen springen ließ.
Oder der Benediktinerorden studierte die eigene Ordensgeschichte im Mittelalter besonders gründlich, weil er auf diese Weise seinen alten Grundbesitz wiedererlangen konnte.
Jede Zeit schafft sich ihr eigenes Mittelalter neu.
www.litrix.deThus, for example, a historian could charge a handsome price for drawing up a family tree showing that this or that local prince traced his ancestry back to Charlemagne.
And the Benedictine order made an especially thorough study of its own history in the Middle Ages with the object of recovering its former land holdings.
Every age creates its own Middle Ages.
www.litrix.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。