德语 » 英语

词条„Belegschaftsaktien“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Be·leg·schafts·ak·tie [-aktsiə] 名词 f

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Aktien können zu allen in der Ermächtigung der Hauptversammlung vom 3. Mai 2010 genannten Zwecken verwendet werden.

Dazu gehört insbesondere auch die Verwendung der Aktien als Gegenleistung im Rahmen des Erwerbs von Unternehmen und das Angebot an die Mitarbeiter, die Aktien als Belegschaftsaktien zu erwerben.

Der Kaufpreis je Aktie darf den am vorangegangenen Handelstag ermittelten Schlussauktionskurs im Xetra-Handelssystem um nicht mehr als 10 Prozent überschreiten und um nicht mehr als 20 Prozent unterschreiten.

www.psimetals.de

The shares may be used for all the purposes authorised in the General Meeting on 3 May 2010.

This includes in particular the use as compensation in the scope of the purchase of companies and the offer to employees to purchase the shares as employee shares.

The purchase price per share may not exceed the closing price per share of the Xetra trading system on the preceding day by more than 10 %, nor may it be less than 20 % below the same price.

www.psimetals.de

So haben im Jahr 2010 mehr als 18.900 Mitarbeiter ( 2009 :

20.800) Belegschaftsaktien im Wert von rund 28 Millionen € (2009:

33 Millionen €) erworben.

bericht.basf.com

In 2010, more than 18,900 employees ( 2009 :

20,800) purchased employee shares, worth a total of around €28 million (2009:

€33 million).

bericht.basf.com

Genehmigtes Kapital B

Die Hauptversammlung 2009 hat die Schaffung eines neuen genehmigten Kapitals B für Belegschaftsaktien beschlossen.

Damit ist der Vorstand ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats bis zum 23. April 2014 das Grundkapital der Lufthansa um bis zu 25 Mio. EUR durch ein- oder mehrmalige Ausgabe neuer Aktien zu erhöhen.

investor-relations.lufthansagroup.com

Authorised Capital B

At the 2009 Annual General Meeting, the shareholders approved the creation of a new Authorised Capital B for employee shares.

The Executive Board is thereby entitled, with the consent of the Supervisory Board, to increase the nominal capital of Lufthansa by up to EUR 25m by single or multiple issues of new shares until 23 April 2014.

investor-relations.lufthansagroup.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Belegschaftsaktien"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文