Vom Vater wird er abgeholt, dem Bruder begegnet er im Stall, wo dieser gerade die Kühe versorgt.
Sie tauschen Begrüßungsfloskeln aus, das Angebot, bei der Arbeit mitzuhelfen, weist der Bruder zurück.
Keine dialektische Spannung zwischen Nähe und Distanz wird hier aufgebaut, bzw. nicht nur, sondern gezeigt, dass eine Trennung vollzogen und akzeptiert wurde.
www.sixpackfilm.comAfter being picked up by his father, he meets his brother in the barn as the latter is feeding the cows.
They exchange superficial greetings, the first brothers offer of help is refused.
No dialectic tension between proximity and distance is built up, or not only, and what is shown is that a separation has taken effect and been accepted.
www.sixpackfilm.com您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议:
如何在词汇练习助手中接受翻译内容?
请注意,词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手,即可随时调用。