德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung bei harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten.
de.wikipedia.org Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.
de.wikipedia.org Auch in solchen Fällen wurden Gefängnisstrafen verhängt, meist aber nach kurzer Zeit durch Begnadigung aufgehoben.
de.wikipedia.org Mit ihr entwickelte sich die Begnadigung in Form einer verfahrensrechtlichen Möglichkeit, durch die vor allem die Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand gewährt werden konnte.
de.wikipedia.org Ein Berufungsgericht lehnte 1998 eine Begnadigung ab, ebenso das britische Oberhaus 2000.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Sie sagen, die vorgelegten Beweise hätten Sie nicht überzeugt, hätten keine Begnadigung gerechtfertigt.
[...]
You say that the presented evidence did t convince you and that they did not justify a reprieve.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at Wir halten es aber für wichtig, dass auch Sie Reichsführer, auf dessen Initiative damals ROSENKRANZ verhaftet wurde und der Prozess ins Rollen kam, von den Bestrebungen erfahren, die eine Begnadigung der beiden herbeiführen soll.
[...][...]
We consider it is important that you Reichsführer, whose initiative led to Rosenkranz’ arrest and began the process, learn about efforts that will bring about a pardon of the two.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Ich begrüße die Begnadigung und Freilassung von Jurij Luzenko als positives Zeichen.
[...]
I welcome Yuriy Lutsenko's pardon and release as a positive sign.
[...]
hexer.wikia.com Weiterhin wären die Chancen auf eine Begnadigung sehr gering, eine Vergebung seiner Taten gäbe es nicht.
[...][...]
He also states that the chance of a pardon is extremely small and that of forgiveness, non-existent.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Der 50-jährige Michael KRITZINGER, für den vermutlich niemand um Begnadigung bat, wurde am 13. September 1943 in Berlin-Plötzensee enthauptet.
[...][...]
Nobody seems to have pressed for a pardon for the 50 year old Michael Kritzinger and he was decapitated in the Berlin-Plötzensee prison on September 13.
[...]