Mit etwa 330.000 Einwohnern und einer Fläche von 258 Quadratkilometern gehört Bielefeld zu den 20 größten Städten Deutschlands und ist die wirtschaftliche und kulturelle Metropole der Region Ostwestfalen-Lippe, einer lebendigen Region zwischen Köln und Berlin, in der etwa 2 Millionen Menschen zu Hause sind.
Historisch-industrielle Baukultur prägt das heutige Stadtbild ebenso wie moderne Architektur und großzügig angelegte Grünzonen.
Mehr als 60 Prozent der Stadtfläche bestehen aus Grünflächen, Parks und Wäldern.
www.uni-bielefeld.deIt is the economic and cultural centre of Eastern Westphalia, a bustling region halfway between Cologne and Berlin that is home to about 2 million people.
Buildings from the industrial past shape the city skyline just as much as modern architecture and generously laid out parks.
Bielefeld is also known as the " big city in the countryside " - more than 60 percent of the city is made up of green areas, parks, and woods.
www.uni-bielefeld.deDarüber hinaus dient das SolarCenter als Multiplikator zur Nutzung Erneuerbarer Energien.
Es wird die Baukultur des 21. Jahrhunderts mitprägen.
* * *
www.solarpolis.deBeyond this, the Solar Center serves as a multiplier for the use of renewable sources of energy.
It will set its own mark on the architectural culture of the 21st century.
* * *
www.solarpolis.deFlachdà ¤ cher 2013
Trotz zahlreicher Grabreden ist das Flachdach nicht mehr aus der deutschen Baukultur wegzudenken.
Eine 2013 veröffentlichte Studie belegt:
www.ernst-und-sohn.deFlachdà ¤ cher 2013 ( Flat Roofs )
Despite many predictions of its demise, German building culture cannot be imagined without the flat roof.
A study published in 2013 showed:
www.ernst-und-sohn.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。