您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gedenkmedaille
ballet master
德语
德语
英语
英语
Bal·lett·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)
Ballettmeister(in)
Ballettmeister(in)
英语
英语
德语
德语
Ballettmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Nach 1900 wurde der Begriff Zweiter Ballettmeister eher dazu gebraucht, den Rektor oder Leiter einer Ballettkompanie zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Ab 2006 war er dort zugleich als Ballettmeister tätig.
de.wikipedia.org
Ab 1834 (oder bereits ab 1833) wurde er interimistischer Ballettmeister.
de.wikipedia.org
Wosiens berufliche und künstlerische Entwicklung umfasste Tätigkeiten als Tänzer, Regieassistent, Ballettmeister, Tanzpädagoge, Choreograph, Tanzwissenschaftler und Zeichner.
de.wikipedia.org
So werden die Kardinäle und andere Würdenträger des päpstlichen Hofes als Bühnenmaler, Ballettmeister, Kostümbildner, Bühnenmeister und Balletttänzer aufgeführt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Dabei geht es nicht nur um finanzielle Bedingungen, sondern auch zum Beispiel um Probenbedingungen für die Ballettmeister des Choreografen, die das Werk einstudieren.
[...]
www.goethe.de
[...]
That involves not only financial conditions, but also, for example, rehearsal conditions for the choreographer’s ballet masters who rehearse the work.
[...]
[...]
Ballettmeisterin und Stellvertreterin des Ballettdirektors für künstlerische Belange (Volksoper) Vesna Orlic
[...]
www.volksoper.at
[...]
Ballet master and deputy of the ballet director for artistic issues at the Volksoper Vesna Orlic
[...]
[...]
In diesem Abschnitt meines Lebens, als Ballettmeister "Napoli" für Johns Hamburg Ballett auf die Bühne zu bringen, schließt sich ein Kreis.
www.hamburgballett.de
[...]
And now in this portion of my life as a ballet master to be staging "Napoli" for John's Hamburg Ballet, a circle has become complete in me.
[...]
Im Haus Lasserstraße 23 wohnte außerdem der Ballettmeister Otto SCHNEIDER, der 1939 wegen seiner sexuellen Orientierung gerichtlich verfolgt und 1941 im KZ Buchenwald ermordet wurde.
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
The ballet master Otto Schneider who was prosecuted for homosexuality in 1939 and murdered in the Buchenwald concentration camp in 1941 also lived at 23 Lasserstraße 23.
[...]
Geleitet von den Ballettmeistern ist mitzuverfolgen, wie einzelne Szenen mit den Tänzern einstudiert, wie und auch aus welchen Gründen Teile korrigiert und wiederholt werden müssen und dass minutiös gearbeitet wird, um tänzerische Perfektion zu erreichen.
[...]
www.semperoper.de
[...]
Introduced by the ballet masters, visitors can learn how individual scenes with dancers are rehearsed, and the reasons why some elements have to be corrected and repeated.
[...]