您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rechteckige
excess
德语
德语
英语
英语
Aus·schwei·fung <-, -en> 名词 f meist 复数
Ausschweifung
der Dämon der Ausschweifung/Lust etc.
英语
英语
德语
德语
Ausschweifung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein Autor behauptete, es sei bei diesen Einladungen zu Ausschweifungen gekommen.
de.wikipedia.org
Die Zufälligkeit gibt der Enthaltsamkeit einen Felsblock, mit dem sie das geräderte Gesicht der Ausschweifung zerschmettert, deren Magen die Körpersplitter wieder ausspeit.
de.wikipedia.org
Das verbrecherische System des Schahs habe das iranische Volk ausgeraubt, um seine dekadenten Ausschweifungen zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Es kommt zu orgiastischen Ausschweifungen unter den Bewohnern.
de.wikipedia.org
Die Ausschweifungen werden immer größer und beide schnüffeln Kleber, zünden einen Mercedes an und nehmen an exzessiven Partys teil.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Streng entlang der Fakten, aber mit unübersehbarem Spaß an den Ausschweifungen seiner Protagonisten, erzählt das schrille „Biopic“ ein marktradikales Märchen aus Dänemarks wilden 60er Jahren.
www.luebeck.de
[...]
Sticking strictly to facts, but obviously enjoying its protagonists' excesses, this shrill “biopic” recounts a radical market fairy tale from 1960s Denmark.
[...]
Selbst ohne kleine Ausschweifungen wäre das Geld schnell weg gewesen.
[...]
www.flocutus.de
[...]
Even without small excesses, the money would have been gone soon.
[...]
[...]
Irving Thalberg, Chef der Universal, hatte diese Ausschweifungen bei Stroheims nächstem Film " Merry-Go Round " (23) satt und liess den Film von Rupert Julian fertigstellen.
www.cyranos.ch
[...]
Irving Thalberg, head of Universal, was sick and tired of those excesses by Stroheim s next movie " Merry-Go Round " (23) and let complete the movie by Rupert Julian.
[...]
Egal, ob Sie sich mit diesem Luxuszirkel identifizieren, der Besuch von Puerto Banús und seinen Ausschweifungen ist auf jeden Falle ein Schauspiel, das man einmal im Leben gesehen haben sollte.
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
You may identify or not with this luxury circus, but certainly everyone should visit Puerto Banús and its excess at least once!
[...]
Fehlt die wahre Hoffnung, so sucht man das Glück in der Trunkenheit, im Überflüssigen, in den Ausschweifungen und richtet so sich selbst und die Welt zugrunde.
[...]
www.vatican.va
[...]
If true hope is lacking, happiness is sought in drunkenness, in the superfluous, in excesses, and we ruin ourselves and the world.
[...]