Für den Sieg dieser Abfahrt standen viele Athletinnen als Favoritinnen auf dem Papier.
Am Anfang des Rennen gab es einige Unterbrechungen wegen Stürzen in die Auffangnetze.
Viele Favoritinnen kamen nicht ohne Fehler bis ins Ziel.
www.toko.chThere were a lot of favourites listed for the victory of this race.
At the beginning of the race, there were a lot of interruptions due to athletes who fell into the nets.
Many favourites did not manage to reach the finish without making mistakes.
www.toko.chDiplomatische Befindlichkeiten würden bei der Filmauswahl noch auf absehbare Zeit eine Rolle spielen.
Solange aber bei einzelnen Entscheidungen Drahtseilakte verlangt wurden, wollte man sich wenigstens nach verschiedenen Seiten Auffangnetze bereithalten.
Fürchtete man um einen Film einen Eklat, konnte man ihn aus der Schusslinie nehmen und in der Informationsschau zeigen.
www.berlinale.deDiplomatic considerations were still to play a role for some time.
As long as certain decisions required a tightrope act, one wanted to at least prepare safety nets on all sides.
If one was worried a certain film would cause a scandal, one could remove it from the line of fire and show it in the Information Show.
www.berlinale.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。