Aber im Unterschied zu so vielen verschollenen und ermordeten Forschern kehrt Rohlfs immer wieder nach Deutschland zurück.
Auch sein Streben nach bürgerlicher Anerkennung und Arriviertheit kollidiert immer wieder mit seiner fast kindlichen Suche nach Abenteuer und Entdeckung.
Von fixen Ideen geleitet lässt er diplomatische Aufträge unerledigt und reist statt ins Kongo-Becken in die libysche Wüste.
www.litrix.deBut unlike so many missing or murdered explorers Rohlfs always returns to Germany.
His striving for social acceptance and success also repeatedly comes into conflict with his almost childish search for adventure and discovery.
Guided by obsessions he fails to carry out diplomatic missions and instead of going to the Congo basin travels into the Libyan desert.
www.litrix.dePorsche AG
Die Wiener Architekten Delugan Meissl zählen derzeit trotz gewisser Arriviertheit noch immer zu den Avantgardisten, die in der Lage sind, solche „signature buildings“ zu entwerfen.
Das Grundstück könnte problematischer kaum sein.
www.goethe.dePorsche AG
At the moment Viennese architects Delugan Meissl – despite a certain sense of having arrived – still rank among the avant-garde who are able to design “signature buildings” like this.
The plot could hardly pose more of a problem.
www.goethe.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。