Die einseitige, kraftaufwendige und nicht zuletzt laute Arbeit des Schreibsaals führte häufig zu Beeinträchtigungen der Gesundheit wie Nervosität, Schwindel, Erschöpfung, Sehnenscheidenentzündungen und Schwerhörigkeit.
Auch Klagen über den enormen Arbeitsdruck findet man häufig in zeitgenössischen Berichten.
In der Biographie der meisten Frauen war diese Tätigkeit daher auch keine Dauerstellung, sondern ein durch relative Selbständigkeit gekennzeichnetes Durchgangsstadium vor dem Eintritt in die Ehe;
www.hnf.deThe monotonous, strenuous and, last but not least, noisy work in typing pools was often detrimental to the health of those working there, resulting, for example, in nervousness, dizziness, fatigue, inflamed tendons and impaired hearing.
Complaints about the tremendous pressure of work can often be found in contemporary reports.
This is why most women did not regard the work as permanent but as an interim occupation - characterized by relative independence - before marrying.
www.hnf.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。