在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
An·spruchs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形 法律
an·spruchs·be·rech·tigt 形 法律
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Antrag auf Investitionszulage ist bei dem für die Besteuerung des Anspruchsberechtigten nach dem Einkommen zuständigen Finanzamt zu stellen.
de.wikipedia.org Im Schreiber-Plan hatte die gesetzliche Rentenversicherung lediglich die Aufgabe, die Rentenbeiträge ohne Umweg an die Anspruchsberechtigten weiterzuleiten.
de.wikipedia.org Die Anspruchsberechtigten schufen durch die Besetzung und die Nutzung der Landflächen sowie den Bau von Verarbeitungsbetrieben Fakten die später meist bestätigt wurden.
de.wikipedia.org Andererseits gibt es Hinweise, dass die Zusatzbeschäftigung zu einer Verringerung der Stundenlöhne bei den Anspruchsberechtigten geführt hat.
de.wikipedia.org Deshalb hat sich die Zahl der Anspruchsberechtigten auf eine Einbürgerung mit den Änderungen des deutschen Staatsangehörigkeitsrechts deutlich erhöht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
enrd.ec.europa.eu eine Tabelle, die die finanzielle Umsetzung des Programms darstellt, und die für jede Maßnahme eine Abrechnung der Mittel liefert, die während des Kalenderjahres an die Anspruchsberechtigten ausgezahlt wurden
[...]
A table showing the financial implementation of the Programme, providing for each measure a statement of the funds paid to beneficiaries during the calendar year
[...]
report.swisscom.ch Die Prüfung (Assurance) umfasste die Auswertung externer Quellen, Gespräche mit relevanten Mitarbeitern, eine Kontrolle der Dokumentationen und Aufzeichnungen sowie die Validierung derselben bei externen Einrichtungen und/oder Anspruchsberechtigten, falls erforderlich.
[...][...]
The assurance comprised the evaluation of external sources, meetings with relevant employees, a verification of the documentation and recordings as well as the validation of these with external institutions and/or beneficiaries, where required.
[...][...]
report.swisscom.ch Sie ist unvoreingenommen, und es bestehen keine Interessenkonflikte mit der Organisation, ihren Tochtergesellschaften und Anspruchsberechtigten.
[...][...]
It is unbiased and no conflicts of interest exist with the organisation, its subsidiaries and beneficiaries.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Der Zugang der Anspruchsberechtigten zu den Mitteln, die einzelnen Maßnahmen zugeteilt sind, wird in allen Fällen durch Anspruchskriterien festgelegt.
[...][...]
Access by beneficiaries to the funds allocated to individual measures is in all cases determined by eligibility criteria.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu In den meisten Fällen stellen potenzielle Anspruchsberechtigte einen Antrag auf die Bereitstellung von Geldmitteln für eine oder mehrere bestimmte Maßnahmen.
[...][...]
In most cases, potential beneficiaries apply for funding related to one or more specific measures.
[...]