ANPASSUNGSPFAD - 从德语翻译成英语

德语

英语

Anpassungspfad 名词 m MKT-WB

Anpassungspfad

adjustment path

英语

德语

adjustment path

Anpassungspfad m

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

b) Abgabe von Empfehlungen zum Anpassungspfad zu den mittelfristigen Budgetzielen;

www.fiskalrat.at

b) Providing recommendations on the adjustment path to reach medium-term budget objectives;

www.fiskalrat.at

Ein ökonomisch effizienter Kündigungsschutz muss für beide Parteien des Arbeitsvertrages Anreize erzeugen, einen effizienten Anpassungspfad zu wählen, der den erwarteten Kündigungsschaden minimiert.

www.iab.de

An economically efficient dismissal protection must create incentives for both parties of the employment contract to choose an efficient adjustment path that minimises the expected damage caused by the dismissal.

www.iab.de

Ein Abweichen vom mittelfristigen Ziel bzw. vom Anpassungspfad ist gestattet, sofern der Grund für die Abweichung in Strukturreformen, wie z. B. einer grundlegenden Reform des Pensionssystems in Richtung eines teilweise kapitalgedeckten Systems, liegt.

www.oenb.at

Deviation from the medium-term target or the adjustment path is permissible provided structural reform – for example a basic reform of the pension system aimed at introducing a partially funded system – is the reason for the deviation.

www.oenb.at

Der Anpassungspfad in Richtung auf dieses Ziel wird alljährlich im Rahmen des Europäischen Semesters bewertet.

www.consilium.europa.eu

The adjustment path towards this goal is assessed every year in the context of the European Semester.

www.consilium.europa.eu

Das mittelfristige Budgetziel, der Anpassungspfad zu diesem sowie weitere budgetäre Eckdaten sind in den jährlich von den Mitgliedstaaten zu erstellenden Stabilitätsprogrammen ( Länder des Euroraums ) bzw. Konvergenzprogrammen ( andere EU-Länder ) anzugeben.

www.oenb.at

The medium-term budget target, the prescribed adjustment path and additional key budget figures must be stated in the stability programs to be submitted annually by the euro area countries and in the convergence programs to be prepared by the non-euro area EU countries.

www.oenb.at