Diese Harmonie zwischen dem Bungalow und seinem Bewohner hat es später nie mehr gegeben.
So war die Bundesrepublik in den Achtzigerjahren
Helmut und Hannelore Kohl waren von anderem Schlag und ließen das Haus auf bürgerlich-gemütlich trimmen.
www.goethe.deLater, such harmony between the bungalow and its occupant never existed again.
This was how Germany was in the 1980s
Helmut and Hannelore Kohl were of quite a different persuasion, and had the house done up in a cosy, rather bourgeois style.
www.goethe.deAufgrund von Fotografien meiner Verwandtschaft und derjenigen meines Freundes zeichne ich das Portrait zweier Familien, die unterschiedlicher nicht sein könnten :
Meine Eltern sind ehemalige portugiesische Bauern, die in den Achtzigerjahren in die Schweiz einwanderten.
Seine Eltern sind Schweizer Akademiker.
www.swissfilms.chBased on photographs of my relatives and my companion ’s relatives, I have portrayed two families that could hardly be more different.
My parents were farmers in Portugal before immigrating to Switzerland in the 1980s.
His parents are Swiss academics.
www.swissfilms.chEntwicklung zu einem branchenübergreifenden Komplettanbieter
In den frühen Achtzigerjahren begann KraussMaffei in den USA mit dem Vertrieb hochwertiger Spritzgießmaschinen.
„Zur Realisierung unseres Wachstums eröffneten wir 1986 einen neuen Komplex mit Büros und Produktionswerk in Florence (Kentucky) und haben unsere gesamte Unternehmensaktivität der Spritzgieß-, Reaktions- und Extrusionstechnik an einem Standort gebündelt“, erläutert Caprio.
www.kraussmaffei.comDevelopment into a complete cross-industry supplier
KraussMaffei started to sell premium quality injection molding machines in the USA during the early 1980s.
"In order to achieve our growth, we opened a new complex containing offices and a production plant in Florence (Kentucky) in 1986 and combined the overall company business in Injection Molding Technology, Reaction Process Machinery and Extrusion Technology at one location", explained Caprio.
www.kraussmaffei.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。