Umbau mit willkommenem Nebeneffekt
Nach dem Trennen von Vor- und Achterschiff vom Laderaum in einem ausreichend großen Trockendock wird der Laderaum längs geschnitten und auf einem Schwerlastsystem auseinandergezogen.
Aufgefüllt wird dann der entstandene Leerraum durch quaderförmige Sektionen.
www.reederei-nsb.deConversion with a welcome side effect
After the separation of the fore and aft ship from the hold in a sufficiently large drydock, the hold is cut lengthways and pulled apart on a heavy load system.
Then the resulting empty space is filled up with rectangular sections.
www.reederei-nsb.de1951 wurde „ Vestby “ zum Küstenmotorschiff umgebaut.
Dabei erhielt die „ Vestby “ einen 2 Zylinder-Glühkopfmotor mit 38 PS, ein Steuerhaus auf dem Achterschiff und einen Mast mit Ladebaum.
Die ursprünglichen Masten und die Takelage wurden abgebaut.
www.bremerhaven.de1951 the „ Vestby “ was converted into a coastal motor ship.
With this the „ Vestby “ was equipped with a 2 cylinder-hot-bulb-engine with 38 hp, a wheelhouse at the stern of the vessel and a mast with cargo boom.
The original masts and the rigging were dismantled.
www.bremerhaven.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。