您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

棱柱
shield
德语
德语
英语
英语
Ab·schot·tung <-, -en> 名词 f
Abschottung
Abschottung
英语
英语
德语
德语
Abschottung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Entsprechend groß waren das gegenseitige Misstrauen und die gegenseitige Abschottung.
de.wikipedia.org
Es gelang ihnen, durch strikte Abschottung über Jahrhunderte hinweg ihre kulturellen und religiösen Traditionen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Damit ist das Ausmaß der Abschottung der Parteien untereinander bezüglich möglicher Koalitionsbildungen gemeint.
de.wikipedia.org
Der Zusammenbruch des sozialistischen Lagers verschärfte die Abschottung weiter.
de.wikipedia.org
Diese resultierte meist aus einer unzureichenden Abschottung der lichtemittierenden Schichten gegenüber Sauerstoff und Wasser.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Es gibt also keine wirklich absolute Hermetik, keine rigide Abschottung.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
So there isn’t really any kind of hermetic seal, or rigid shielding.
[...]
[...]
Zum anderen kann in diesem Seminar die teilweise Abschottung vieler Doktoranden, die häufig durch die Arbeit in sehr kleinen Gruppen entsteht, durch neue Kontakte überwunden und das Doktorandenleben am mathematischen Institut belebt werden.
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Secondly, in this seminar, the partial isolation of many PHD students, which is often created by working in very small groups, can be overcome by new contacts and the doctoral life in the mathematic institute can be revived.
[...]
[...]
Regulierung, Abschottung und Wachstumsverzicht
[...]
www.scmi.de
[...]
Regulation, isolation, and abandonment of growth
[...]
[...]
Diese – wenn auch kleine – Gruppe nutzt zur Verbesserung ihres sozialen Status verstärkt eigenethnische Strukturen, die die Abschottung weiter unterstützen können.
[...]
www.goethe.de
[...]
This social segment, albeit a small one, tends to rely more heavily on traditional ethnic structures for a strengthened sense of identity and improved social status, which can, however, also help to support continued social isolation.
[...]
[...]
Ob als Durchzugsbarriere, thermische oder hygienische Abschottung, als Kaltluft- oder Geruchssperre – die Luftwandanlagen werden auf vielfältige Weise eingesetzt, z.B. in Lägern, Kühlhäusern und Eingangsbereichen mit starkem Publikumsverkehr.
[...]
www.thelen-luftkanalbau.de
[...]
Whether the draught barrier is intended to provide thermal or hygienic isolation, as a cold air barrier or an isolation of smells – the air wall installations are used in a wide variety of applications, e.g. in stores facilities, cold-stores and entrance areas where there is a large number of persons entering and leaving.
[...]

"Abschottung"在 德语 词典中的定义