In einem auto-biografischen Dokumentarfilm zeichnet Yavuz eine bedrückende Familiengeschichte - die zugleich voller Achtung vor der Lebensleistung seines Vaters ist.
Die Anfänge in der kurdischen Landschaft, aus der der Vater stammt, stehen neben dem "Gastarbeiterleben" im Deutschland der 60er-Jahre: triste Wohnung im Hamburger „Klein-Istanbul“, zehnstündige Schichten in der Werft und die Einsamkeit ohne die Frau, die in der Türkei geblieben war.
www.hkw.deIn this autobiographical documentary, Yavuz tells a depressing family story, which, at the same time, is full of respect for the life work of his father.
The beginning in his father’s native Kurdish countryside is contrasted with the life of a “guest worker” in 1960s Germany: a grim apartment in Hamburg’s “Little Istanbul”, ten-hour days on the docks and the loneliness of living without his wife, who stayed back in Turkey.
www.hkw.de"
Der ideale Ort für ein Wiedersehen bekannter Gesichter und Kennenlernen von Lektoren war der Zug in jedem Fall - und auf den jeweils zehnstündigen Fahrten von Kreisau nach Berlin und weiter nach Stuttgart blieb ausreichend Zeit dafür.
www.bosch-stiftung.de"
But in this case, the train was definitely the perfect place to see familiar faces and meet other lecturers, and on the two ten-hour trips between Krzyżowa and Berlin and Berlin and Stuttgart, they had plenty of time to do so.
www.bosch-stiftung.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。