ÜBERGREIFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

über|grei·fen <greift über, griff über, übergegriffen> 动词 不及物动词 unreg

[auf etw 第四格] übergreifen

to spread [to sth]

英语

德语

to infringe on [or upon] sth territory

auf etw 第四格 übergreifen

spillover of a war, conflict

Übergreifen nt

to take hold of sth fire, epidemic, disease

auf etw 第四格 übergreifen

Präsens

ich	greife	über
du	greifst	über
er/sie/es	greift	über
wir	greifen	über
ihr	greift	über
sie	greifen	über

Präteritum

ich	griff	über
du	griffst	über
er/sie/es	griff	über
wir	griffen	über
ihr	grifft	über
sie	griffen	über

Perfekt

ich	habe	übergegriffen
du	hast	übergegriffen
er/sie/es	hat	übergegriffen
wir	haben	übergegriffen
ihr	habt	übergegriffen
sie	haben	übergegriffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	übergegriffen
du	hattest	übergegriffen
er/sie/es	hatte	übergegriffen
wir	hatten	übergegriffen
ihr	hattet	übergegriffen
sie	hatten	übergegriffen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Um ein Übergreifen der Flammen zu verhindern, mussten Orgel, Kanzel, Bestände, Taufbecken und Altar herausgerissen werden.

de.wikipedia.org

Im Sommer des Jahres 1969 brach in einer Scheune ein Feuer aus, das auf andere Gebäude übergriff und in dessen Folge fünf bäuerliche Anwesen abbrannten.

de.wikipedia.org

Um das weitere Voranschreiten und Übergreifen des Braunkohlebergbaus in dessen Nachbarschaft zu verhindern, entstanden um 1990 erste Bürgerinitiativen zum Schutz und zur Bewahrung der Natur.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass an einem Gebäude eine Ordnung, nämlich eine Säulen-, Halbsäulen-, Pfeiler- oder Pilasterordnung zwei oder mehr Geschosse übergreift.

de.wikipedia.org

Eine Inbrandsetzung des Gebäudes wurde durch Nachbarn verhindert, die ein Übergreifen der Flammen auf andere Gebäude befürchteten.

de.wikipedia.org