您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Werksangehörige
surprise effect

Über·ra·schungs·ef·fekt <-(e)s, -e> 名词 m

Überraschungseffekt
Überraschungseffekt von Plan

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Um den Überraschungseffekt zu wahren sollte die Attacke bei Nacht erfolgen.
de.wikipedia.org
Dadurch erzielten die osmanischen Streitkräfte einen Überraschungseffekt und konnte ein Kavallerieregiment fast vollständig einschließen.
de.wikipedia.org
Um den Überraschungseffekt nutzen und so eine längere Belagerung vermeiden zu können, sollten alle drei Inseln simultan angegriffen werden.
de.wikipedia.org
Dies ist damit analog zu einem sich langsam hebenden Zaubervorhang in einer Zaubervorstellung für Kinder und dem damit beabsichtigten Überraschungseffekt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Attacke sollte vom Überraschungseffekt Gebrauch gemacht werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der Gegensatz zwischen der jungen, zierlichen Frau und dem, was sie sagt, ist aber nur der erste Überraschungseffekt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The first surprise effect comes from the contrast between the young, dainty woman and what she says.
[...]
[...]
Letztere bieten einen gesteigerten Überraschungseffekt, da sie bei verschiedenen Temperaturen oder beim Berühren die Farbe ändern.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The latter offers an increased surprise effect since the colors change according to different temperatures or touch.
[...]
[...]
Wenn der Postbote bei Stetters Kunden klingelt – ob in Österreich, Belgien oder Hongkong – und eine „Fitting Tales“-Box überreicht, hat diese immer einen gewissen Überraschungseffekt.
[...]
www.goethe.de
[...]
When the postman knocks on the door of Stetter’s customers – in Austria, Belgium or Hong Kong – and hands over a “Fitting Tales” box, it always has a certain surprise effect.
[...]
[...]
Ausstellung mit Überraschungseffekt Jeweils einem Element der Architektur – wie zum Beispiel der Treppe oder dem Fenster - ist dabei ein Raum im Pavillon gewidmet.
[...]
www.tum.de
[...]
Exhibition venue with a surprise effect The individual rooms of the pavilion are each dedicated to a single architectural element – a stair case, for example, or a window.
[...]
[...]
So erwarten Verbraucher bei Kosmetikverpackungen und individualisierten Werbemails hochwertige Ästhetik und Überraschungseffekte.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
In the case of packaging for cosmetics and individualized advertisement mailings, users expect high quality aesthetics and surprise effects.
[...]