Vor 90 Jahren fuhr bei MAN der erste Lkw mit Diesel-Direkteinspritzung.
Die Überführungsfahrt ging 140 Kilometer vom Werk Augsburg zum Werk Nürnberg, der Dieselmotor lief während der gesamten Fahrt einwandfrei.
Nummer 2 fährt!
www.corporate.man.eu90 years ago MAN drove the first truck with diesel direct injection.
The transfer journey between the plant in Augsburg and the plant in Nuremberg was 140 kilometers long, the new diesel engine ran perfectly throughout the entire journey.
Number 2 runs!
www.corporate.man.euAngetrieben wird er mit einem der drei ersten Dieselmotoren, die MAN für Nutzfahrzeuge testet.
Gleich geht der Lkw mit dem neuen „Herzen“ auf Überführungsfahrt nach Nürnberg.
www.corporate.man.euIn the yard stands an old M.A.N.-Saurer tracked vehicle - its unique feature being that the truck is driven by one of the first three diesel engines to be tested by MAN in a commercial vehicle.
The truck with the new "heart" is about to begin its transfer journey to Nuremberg.
www.corporate.man.euNoch steht die Motorhaube offen.
Vermutlich hat gerade ein Werksingenieur den neuen Dieselmotor Nr.2 noch einmal inspiziert, denn gleich geht der Lkw mit dem neuen „Herzen“ auf Überführungsfahrt nach Nürnberg.
www.corporate.man.euThe engine hood is still standing open.
A works engineer has probably just done a final inspection of the new No.2 diesel engine, for this truck with the new "heart" is about to begin its transfer journey to Nuremberg.
www.corporate.man.eu是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。