德语 » 英语

词条„Überbringerin“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

John Gruber ist Mitte 30 und lebt schnell, teuer und egozentrisch.

Eine plötzliche Krebsdiagnose wirft ihn aus der Bahn, genauso aber deren unfreiwillige Überbringerin:

Sarah, DJane aus Berlin – und so gar nicht sein Typ.

en.allegrofilm.at

John Gruber is in his mid thirties, an egocentric, living life in the fast lane and sparing no expense.

But all of a sudden he is thrown off track by a cancer diagnosis and by the person who unwillingly delivers the news:

Sarah, a DJane from Berlin, who is not his type at all.

en.allegrofilm.at

– Abschiedstexte allesamt, die das Alltägliche in ein besonderes Licht rücken.

Sprache ist für Heiner Goebbles jedoch nie in erster Linie Überbringerin einer Botschaft.

Vielmehr als der Sinn des Gesagten interessiert ihn die Art und Weise des Sprechens, der Rhythmus, die Phrasierung und der Klang der Stimme, mit denen gesprochen wird.

www.goethe.de

– They are all texts about saying goodbye, which portray the everyday in a special light.

For Heiner Goebbels, however, language is never the primary means by which a message is communicated.

More than the meaning of what is said, it is the way it is spoken that interests him, the rhythm, phrasing and sound of the voices which say it.

www.goethe.de

Den Liebesapfel kannte auch der deutsche Kulturkreis.

Dort hieß es, wenn eine Frau am St.-Agnes-Abend ( 21. Januar ) einem Mann die Alraunenfrucht überreiche, verliebe er sich in die Überbringerin.

Man sprach der Alraune zusätzlich potenzsteigernde Eigenschaften zu und setzte sie zur Geburtshilfe ein.

www.dr.hauschka-med.de

Germanic culture was also familiar with the love-apple.

According to tradition, if a woman presented a man with mandrake fruit on St Agnes Eve ( 21 January ) he would fall in love with her.Additionally, the mandrake was supposed to enhance potency and was used in obstetrics.

Arab tradition saw the lust allegedly aroused by the mandrake as evil and knew its fruit as Satan ’ s Fruit or Devil ’ s Apples.

www.dr.hauschka-med.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Überbringerin"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文