ZURÜCKFORDERN - 从德语翻译成中文

zurụ̈ckfinden* 动词 不及物动词, trans, refl

zurückfinden

找到归途 zhǎodào guītú

zurụ̈ckfallen* 动词 不及物动词 +sein

zurückfallen

向后倒去 xiànghòu dǎoqù , 倒回 dǎohuí

zurückfallen

落在后面 luò zài hòumian , 落后 luòhòu

zurückfallen

重新落到 chóngxīn luòdào , 归属 guīshǔ

zurückfallen

归咎于 guījiù yú , 使…承担责任 shǐ … chéngdān zérèn

zurụ̈ckführen 动词 trans

zurückführen

引回 yǐnhuí , 领回 lǐnghuí , 带回 dàihuí

zurückführen

追溯 zhuīsù , 归之于 guīzhī yú , 把…归因于 bǎ … guīyīn yú

I. zurụ̈ckfahren* 动词 不及物动词 +sein

zurückfahren

驶回 shǐhuí , 返回 fǎnhuí

zurückfahren

(吓得身子)向后一退 xiàng hòu yītuì , 退缩 tuìsuō

II. zurụ̈ckfahren* 动词 trans

zurückfahren

开车送回 kāichē sònghuí , 载回 zǎihuí

Rụ̈ckforderung 名词 f

Rückforderung

要求归还 yāoqiú guīhuán

Präsens

ich	finde	zurück
du	findest	zurück
er/sie/es	findet	zurück
wir	finden	zurück
ihr	findet	zurück
sie	finden	zurück

Präteritum

ich	fand	zurück
du	fandest	zurück
er/sie/es	fand	zurück
wir	fanden	zurück
ihr	fandet	zurück
sie	fanden	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgefunden
du	hast	zurückgefunden
er/sie/es	hat	zurückgefunden
wir	haben	zurückgefunden
ihr	habt	zurückgefunden
sie	haben	zurückgefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgefunden
du	hattest	zurückgefunden
er/sie/es	hatte	zurückgefunden
wir	hatten	zurückgefunden
ihr	hattet	zurückgefunden
sie	hatten	zurückgefunden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er hat Schwierigkeiten, wieder in den Alltag zurückzufinden und hält sich weiterhin für den Gott des Krieges.

de.wikipedia.org

In ihrer Arie wünscht sie sich, dass die Erde anschließend wieder zur Produktivität und zur Liebe zurückfinden möge.

de.wikipedia.org

Es konnte aber nicht verhindert werden, dass einige Schüler nach der Schulzeit zur Feuerwehr zurückfanden.

de.wikipedia.org

Kleine Fische sollen hingegen unbeschadet durch die Latten hindurchfallen und über das unterstromseitige Abflussbecken in das Flussbett zurückfinden.

de.wikipedia.org

Laut Reiter schien die Kuh schnell zu den ursprünglichen Instinkten eines Wildtiers zurückgefunden zu haben.

de.wikipedia.org