ZERPLATZEN - 从德语翻译成中文

zerkrạtzen 动词 trans

zerkratzen

碰坏 pènghuài

zerkratzen

搔破 sāopò , 抓破 zhuāpò , 抓伤 zhuāshāng

zerfẹtzen 动词 trans

zerfetzen

撕碎 sīsuì , 撕破 sīpò , 扯破 chěpò

I. zersẹtzen 动词 trans

zersetzen

分解 fēnjiě

zersetzen

使瓦解 shǐ wǎjiě , 使溃散 shǐ kuìsàn

II. zersẹtzen 动词 refl

zersetzen

分解 fēnjiě , 瓦解 wǎjiě , 分化 fēnhuà

verpụtzen 动词 trans

verputzen

粉刷 fěnshuā , 用灰泥涂 yòng huīní tú

verputzen

吃下 chīxià , 吃光 chīguāng

verputzen

花光 huāguāng

plạtzen 动词 不及物动词 +sein

platzen

爆开 bàokāi , 爆裂 bàoliè , 开裂 kāiliè

ich bin vor Wut fast geplatzt

我几乎肺都要气炸了

platzen

失败 shībài , 告吹 gàochuī , 破裂 pòliè

platzen

败露 bàilù , 被戳穿 bèi chuōchuān

Präsens

ich	zerkratze
du	zerkratzt
er/sie/es	zerkratzt
wir	zerkratzen
ihr	zerkratzt
sie	zerkratzen

Präteritum

ich	zerkratzte
du	zerkratztest
er/sie/es	zerkratzte
wir	zerkratzten
ihr	zerkratztet
sie	zerkratzten

Perfekt

ich	habe	zerkratzt
du	hast	zerkratzt
er/sie/es	hat	zerkratzt
wir	haben	zerkratzt
ihr	habt	zerkratzt
sie	haben	zerkratzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zerkratzt
du	hattest	zerkratzt
er/sie/es	hatte	zerkratzt
wir	hatten	zerkratzt
ihr	hattet	zerkratzt
sie	hatten	zerkratzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ohne die Matte würden die Schallplatten zerkratzt werden.

de.wikipedia.org

Während ihrer Wanderungen markieren sie ihre Route durch Urin und indem sie Bäume zerkratzen oder sich daran reiben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Schale als Aussichtsplattform betreten und die Oberfläche zerkratzt.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Korngröße des Poliermittels darf nicht über 0,05 mm liegen, da es andernfalls die Oberfläche zerkratzen würde.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich zwar leichter zerkratzen, sind jedoch kostengünstig austauschbar.

de.wikipedia.org