德语 » 中文

词条„zerfetzt“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

zerfẹtzen 动词 trans

显示动词变位表

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Später finden ihn die Makedonier in zerfetztem Kleid, beschmutzter Rüstung und barfuß.
de.wikipedia.org
Er ordnete das Einholen der Segel an, aber die meisten wurden vom Starkwind zerfetzt und weggeweht.
de.wikipedia.org
Die teilweise aufwendigen Kupfertreibarbeiten der Dachbedeckungen lagen vom Bombensplittereinschlag zerfetzt auf den Terrassen und im Zwingerhof.
de.wikipedia.org
Eine 20,3-cm-Salve des Kreuzers traf die noch an Bord befindlichen 130 Minen im Laderaum unter der Luke 5, worauf die Pinguin zerfetzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Sarg erschien ihnen viel zu leicht für die Leiche, und sie stellten fest, dass sein Körper unter der Folter zerfetzt worden war.
de.wikipedia.org
Die Segel waren zerfetzt und der Laderaum war bis oben hin mit Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Bei einem Segelschiff etwa könnten die Segel zerfetzt und die Gestalt des Schiffes in dauernder, wallender Umformung befindlich erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Welt zerfällt, reißt auseinander wie stürzende Blöcke, zerfetzt in zerreißende Lappen.
de.wikipedia.org
Eine angeputzte Strohpuppe, die den Wintertod darstellte, wurde aus dem Dorf herausgetragen und an einem bestimmten Ort zerfetzt und dann ins Wasser geworfen.
de.wikipedia.org
Diese werden von ihm, einmal in seinen Besitz gelangt, zerrissen, zerfetzt und unter Gelächter zertrampelt.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"zerfetzt"译文


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎