德语 » 中文

词条„vorgesehene“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die vorgesehene Besatzung befand sich noch an der Ostfront, man nahm daher zunächst alles was irgendwie greifbar war.
de.wikipedia.org
Diese leichte, für den Haushalt vorgesehene Laufgewichtsküchenwaage wies die typischen Merkmale eines Massenartikels auf, so dass erstmals in Serienfertigung produziert wurde.
de.wikipedia.org
Das für Ladenlokale vorgesehene Erdgeschoss wurde entsprechend dem Raster der Skelettkonstruktion arkadenförmig ausgebildet, darüber zwei Bürogeschosse, bevor das dritte Obergeschoss durch ein Sohlbankgesims abgeteilt wird.
de.wikipedia.org
Die vorgesehene Neuprägung der Goldmünzen, die die gleiche Größe und den gleichen Goldanteil wie die Kaiserreichsmünzen haben sollten, unterblieb.
de.wikipedia.org
Diese gesetzlich vorgesehene subsidiäre Haftung des Gewährträgers einer Sparkasse oder Landesbank bestand für den Fall, dass deren Vermögen für die Forderungen ihrer Gläubiger nicht ausreichte.
de.wikipedia.org
Die darin vorgesehene Entbürokratisierung und Vereinfachung des Rechtsverkehrs zwischen den Staaten hat eine Globalisierung, wie sie sich heute darstellt, erst ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die vorgesehene Durchführung einer Trostrunde mit den Mannschaften, die nicht an der Zwischenrunde teilnahmen, entfiel wegen zu weniger interessierter Mannschaften.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde der vorgesehene Orbit genauer erreicht als bei anderen Trägersystemen.
de.wikipedia.org
Der vorgesehene Einsatzzeitraum lag bei sechs bis neun Monaten, war theoretisch aber auf bis zu zwei Jahre verlängerbar.
de.wikipedia.org
Obwohl die groß dimensionierten Steckachsen das Gewicht der Nabe erhöhen, kann eine zur Verwendung mit Steckachsen vorgesehene Federgabel leichter konstruiert werden, sodass sich insgesamt ein Gewichtsvorteil ergibt.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文