词条„verurteilter“在德语 » 中文中的译文

veru̱rteilen 动词 trans

verurteilen

批判 pīpàn , 谴责 qiǎnzé

verurteilen

判决 pànjué , 判处 pànchǔ , 判刑 pànxíng

jdn zum Tode verurteilen

判处某人死刑

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In einem Zug von 103 Verurteilten, zu denen auch die Metropoliten gehörten, mit denen er voranging, wurde er in Gefangenschaft geführt.

de.wikipedia.org

Er meinte, dass man den Verurteilten die Angst vor dem Sterben nicht nehmen könne, wohl aber die Qualen der Hinrichtung selbst begrenzen.

de.wikipedia.org

Bis in das frühe 20. Jahrhundert diente er auch als Richtstätte, von dem aus zum Tode Verurteilte in einem Sack eingeschnürt herabgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Ob der Maler mit dem gleichnamigen Verurteilten identisch ist, lässt sich nicht mehr klären.

de.wikipedia.org

Als Verurteilter gilt auch der, gegen den ein Strafbefehl rechtskräftig geworden ist.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Einträge bilden Alter, Herkunft und Beruf der Verurteilten.

de.wikipedia.org

Kappler hatte die Anzahl der Todeskandidaten in den Gefängnissen des Sicherheitsdienstes überschätzt, obwohl auch die noch nicht zum Tode Verurteilten einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

Sie waren aus Stoff gefertigt und mussten vom Verurteilten deutlich sichtbar auf dem Obergewand getragen werden.

de.wikipedia.org

Die Verurteilten des Jüngsten Gerichts zeigen zur Grimasse verzerrte Gesichter.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Unterbringung der Kinder mussten von den Verurteilten selbst erbracht werden.

de.wikipedia.org