PONS 德语 ↔ 中文 翻译器

Verạntwortungsgefühl 名词 nt

Verantwortungsgefühl

责任感 zérèngǎn , 责任心 zérènxīn

Verạntwortung 名词 f 不变的

Verantwortung

负责 fùzé , 责任 zérèn , 责任心 zérènxīn

die Verantwortung von sich abwälzen

推卸责任

die Verantwortung für etw haben [tragen]

对某事负有责任担]责任

erwạrtungsvoll 形

erwartungsvoll

充满期望的 chōngmǎn qīwàng de

I. verạntworten 动词 trans

verantworten

承担责任 chéngdān zérèn , 负责 fùzé

II. verạntworten 动词 refl

verantworten

声辩 shēngbiàn , 答辩 dábiàn , 为自己辩护 wèi zìjǐ biànhù

verheißungsvoll 形

verheißungsvoll

有希望的 yǒu xīwàng de , 大有希望的 dàyǒu xīwàng de

Präsens

ich	verantworte
du	verantwortest
er/sie/es	verantwortet
wir	verantworten
ihr	verantwortet
sie	verantworten

Präteritum

ich	verantwortete
du	verantwortetest
er/sie/es	verantwortete
wir	verantworteten
ihr	verantwortetet
sie	verantworteten

Perfekt

ich	habe	verantwortet
du	hast	verantwortet
er/sie/es	hat	verantwortet
wir	haben	verantwortet
ihr	habt	verantwortet
sie	haben	verantwortet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verantwortet
du	hattest	verantwortet
er/sie/es	hatte	verantwortet
wir	hatten	verantwortet
ihr	hattet	verantwortet
sie	hatten	verantwortet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Manche mussten sich sogar vor einem Kriegsgericht verantworten.

de.wikipedia.org

Einigen politischen Parteien in den o. g. Ländern wird vorgeworfen, dass sie bewusst kommunalistisches Gedankengut propagieren und entsprechende Gewalttätigkeiten zum Teil direkt zu verantworten haben.

de.wikipedia.org

Er lancierte die Spitalreform, die zum Bau eines neuen Kantonsspitals führt, und verantwortete das Gesetz über die Bekämpfung der Tuberkulose (1951).

de.wikipedia.org

Damit sollten die demokratischen Parteien die bevorstehende Kapitulation und deren Folgen allein zu verantworten haben.

de.wikipedia.org

Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org