词条„umgewandelt“在德语 » 中文中的译文

jd ist wie umgewandelt

某人完全变了样

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das Gebäude wurde in westgotischer Zeit in eine Kirche umgewandelt.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Unternehmen in ein managementgeführtes Unternehmen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abzug 1995 wurden die Gebäude in Mietwohnungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Bei den Wagen der ersten Lieferserie konnten die Sitze der 1.-Klasse in Schlafplätze umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1979 in eine Gondelbahn umgewandelt, wobei jedoch die Betonpfeiler erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die Firma, einem damaligen Verlangen der politischen Machthaber folgend, in eine Kommandit-Gesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Auch die Papiermühle wurde mit der beginnenden Industrialisierung in der Region schließlich wieder in eine Mahl- und Schrotmühle umgewandelt.

de.wikipedia.org

1969 wurde diese Fachschule in die Ingenieurschule für Veterinärmedizin umgewandelt.

de.wikipedia.org