词条„schilderwald“在德语 » 中文中的译文

Schịlderhaus 名词 m

Schilderhaus

岗亭 gǎngtíng , 哨所 shàosuǒ

schịldern 动词 trans

schildern

叙述 xùshù , 描写 miáoxiě , 描绘 miáohuì

Schịlderung <-, -en> 名词 f

Schilderung

叙述 xùshù , 描写 miáoxiě , 描绘 miáohuì

schịllernd 形

schillernd

闪闪发光的 shǎnshǎn fāguāng de , 闪烁的 shǎnshuòde , 彩红色的 cǎihóngsède

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Sie hatte zwei Hauptzielrichtungen: Sie sollte den Schilderwald reduzieren und den Fahrradverkehr sicherer machen.

de.wikipedia.org

Diese allgemein als Schilderwald bezeichnete Häufung von Verkehrszeichen überfordere den Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Mit wenig funktionalen und unpraktischen Ortsbildern, ohne erkennbare Strukturen, durchzogen von einem Schilderwald, mit schwer auffindbaren Ortsmitten und sehr schwieriger Orientierung.

de.wikipedia.org

Der Schilderwald liegt nun bewusst versteckt, damit die Besucher "gezielt zu der Attraktion" kommen können.

de.wikipedia.org