词条schützend在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . schụ̈tzen 动词 trans

schützen

防护 fánghù , 保卫 bǎowèi

jdn [etw] schützen

保护某人[某事]

II . schụ̈tzen 动词 不及物动词

schützen

防止 fángzhǐ , 预防 yùfáng

das Medikament schützt vor Erkältung

这药可预防感冒

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Spitzenpapier wird verwendet, um Haare in einer Dauerwelle zu frisieren und um damit die Haarspitzen zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie wurde geschützt durch mächtige, vorspringende Türme, von denen heute noch vier erhalten sind.

de.wikipedia.org

Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Er sollte die Bevölkerung im Luftkrieg im Ruhrgebiet (1939–1945) schützen.

de.wikipedia.org

An dem Wehr waren Schützen montiert, die bei Umlegen des Wehrs in einen Depotraum im Schützenhaus transportiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Durch Einlagerung des Indigo in die Strukturen des Trägermaterials wird das Pigment wirksam vor Farbverlust und -veränderung geschützt.

de.wikipedia.org

Da die Schützen schallgedämpfte Waffen verwenden, wird niemand außerhalb auf die Situation aufmerksam.

de.wikipedia.org

Der Bauch wird von drei bis vier Reihen von Knochenplatten geschützt.

de.wikipedia.org

Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.

de.wikipedia.org