单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Dennoch wurde eine notarielle Vereinbarung über den Verkauf des Hauses aufgesetzt, die ihre Gültigkeit behielt.
de.wikipedia.org
Während der alliierten Luftangriffe wurde die Kanzlei mitsamt aller darin bewahrten notariellen Unterlagen – darunter auch solche aus dem Hochadel und aus oppositionellen Kreisen – vollständig zerstört.
de.wikipedia.org
Die notarielle Beurkundung wird rechtlich als Verhandlung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Erforderlich ist insbesondere, dass der der Vormerkung zugrundeliegende Grundstückskaufvertrag formwirksam geschlossen wurde, also alle wesentlichen Vertragselemente notariell beurkundet worden sind.
de.wikipedia.org
Zwar nicht der ganze Schenkungsvertrag, aber das Schenkungsversprechen, also die Willenserklärung des Schenkenden, bedarf der notariellen Beurkundung.
de.wikipedia.org
Weitere Aufgaben der Vermittler und ihrer Stellvertreter umfassten die Ausführung von notariellen Beglaubigungen, wie etwa Kaufverträgen, Vereinbarungen, Firmenzeichnungserklärungen, Unterschriften oder Vollmachten.
de.wikipedia.org
Sie wird von der Bundesnotarkammer herausgegeben und enthält Aufsätze und Urteile mit notariellem Bezug und die amtlichen Mitteilungen der Kammer.
de.wikipedia.org
Sie beinhalteten sowohl die hohe als auch die niedere Gerichtsbarkeit, während die üblichen Patrimonialgerichte zweiter Klasse nur mit notariellen Befugnissen ausgestattet waren.
de.wikipedia.org
Das Geld würde in dem Fall aufgrund der notariellen Einigung in den deutschen Bundeshaushalt fließen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung hierfür ist, dass sie vom Aussteller unterschrieben oder sein Handzeichen notariell beglaubigt ist.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"notariell"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文