德语 » 中文
写法相似的词语有： benetzen 和 mensendiecken

benẹtzen 动词 trans

显示动词变位表

mensendiecken 动词 不及物动词

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Ihre Werke im öffentlichen Raum sind Menetekel, rufen unerfüllte und beschädigte Ideale in Erinnerung.
de.wikipedia.org
Der Reformstau wurde von der Opposition zum Markenzeichen der Regierung stilisiert und die Arbeitslosigkeit wurde für viele zum Menetekel.
de.wikipedia.org
Auch der Begriff des Menetekel leitet sich von der Mine ab.
de.wikipedia.org
Als Menetekel [] bezeichnet man eine unheilverkündende Warnung, einen ernsten Mahnruf oder ein Vorzeichen drohenden Unheils.
de.wikipedia.org
Das Bemühen um ein ökologisches Menetekel scheitert auf der ganzen Linie.
de.wikipedia.org
Wegen seiner unregelmäßige Schüttung glaubte man früher, dass der Brunnen als Menetekel Missernten, Hungersnöte, Teuerung oder Kriegsgefahr ankünden würde.
de.wikipedia.org
Daraufhin erscheint eine Schrift (das Menetekel) an der Wand: ‚gezählt, gewogen und geteilt‘.
de.wikipedia.org
Damit thematisierte Sturm die Ambivalenz der Moderne und der Gegenwart: „Ordnung und System bringen das Menetekel der absoluten Autorität an die Wand.
de.wikipedia.org
Er ist ein Einzelgänger, und es ist sehr schwer, in Worten eine Vorstellung von diesem malerischen Menetekel zu geben.
de.wikipedia.org
Der Liedtitel ist ein englisches Idiom, das dem deutschen Menetekel entspricht und auf ein biblisches Motiv zurückgeht.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"menetekel"译文

"menetekel"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎