词条„epochal“在德语 » 中文中的译文

epocha̱l 形

epochal

划时代的 huàshídàide , 开新纪元的 kāi xīnjìyuán de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Einige Wissenschaftler sehen den Erfolg des Buchdrucks maßgeblich für den epochalen Wechsel zwischen Spätmittelalter und früher Neuzeit.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutende, epochale Werk mit 133 Zeichnungen wurde infolge von Geheimhaltung und anschließendem Vergessen erst 2001 wiederentdeckt und 2004 erstmals veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Jahre kam auch keltische, walisische und katalanische Lyrik hinzu, die sich an epochalen Vorbildern orientiert.

de.wikipedia.org

Nach diesem epochalen Sieg des protestantischen Bündnisses wurde er zum Major ernannt und erhielt eine Lebensrente.

de.wikipedia.org

So zeigte er 1957 die epochale Ausstellung Inkunabeln.

de.wikipedia.org

Weil die epochalen Ereignisse im kreativen Prozess im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten frei sind, kann es sein, dass sie die Harmonie verfehlen.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer epochalen Bedeutung ist die Begriffsschrift nicht Freges Hauptwerk.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen wartet auch auf diesem glutheißen, tödlichen Kontinent eine epochale Aufgabe auf ihn.

de.wikipedia.org

Aber die epochale Bedeutung des Beitritts dürfe nicht dahinter verschwinden.

de.wikipedia.org

Epochal sind es die unvollendeten Hoffnungen der Moderne, die in der Aufklärung beginnen und in der Gegenwart noch einzulösen sind.

de.wikipedia.org