DURCHSCHWINDELN - 从德语翻译成中文

dụrchschütteln 动词 trans

durchschütteln

使劲地摇动 shǐjìnde yáodòng

schwịndeln 动词 不及物动词

schwindeln

头晕 tóuyūn

schwindeln

说谎 shuōhuǎng , 欺骗 qīpiàn

beschwịndeln 动词 trans

beschwindeln

欺骗 qīpiàn , 蒙骗 mēngpiàn

dụrchschauen¹ 动词 不及物动词

durchschauen

通过…看 tōngguò … kàn

durchschla̱gen*² 动词 trans

durchschlagen

打通 dǎtōng , 打穿 dǎ chuān

ein Stein hat die Fensterscheibe durchschlagen

石头击穿玻璃窗

Präsens

ich	schüttle / schüttele	durch
du	schüttelst	durch
er/sie/es	schüttelt	durch
wir	schütteln	durch
ihr	schüttelt	durch
sie	schütteln	durch

Präteritum

ich	schüttelte	durch
du	schütteltest	durch
er/sie/es	schüttelte	durch
wir	schüttelten	durch
ihr	schütteltet	durch
sie	schüttelten	durch

Perfekt

ich	habe	durchgeschüttelt
du	hast	durchgeschüttelt
er/sie/es	hat	durchgeschüttelt
wir	haben	durchgeschüttelt
ihr	habt	durchgeschüttelt
sie	haben	durchgeschüttelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgeschüttelt
du	hattest	durchgeschüttelt
er/sie/es	hatte	durchgeschüttelt
wir	hatten	durchgeschüttelt
ihr	hattet	durchgeschüttelt
sie	hatten	durchgeschüttelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Später kommt sie dahinter, dass sie beschwindelt worden ist, ist aber froh, dass ihr Mann sich nicht mehr als Kunstförderer betätigt, sondern die Firma leitet.

de.wikipedia.org

Erst jetzt durchschauen sie den selbsternannten Feuergott und bereiten seiner Herrschaft ein Ende.

de.wikipedia.org

Obwohl er zuerst vorgab, er sei Apophis gegenüber loyal, durchschaute er ihn, da er schon früh erkannt hatte, dass die Goa’uld falsche Götter waren.

de.wikipedia.org

Meistens durchschaut sie ihre Söhne und ihren Mann.

de.wikipedia.org

Er durchschaut den vom Zweifel zerrissenen Jünger, wenn er ihm die Nachricht von einem außerhalb Jerusalems aufgefundenen Leichnam mitteilt.

de.wikipedia.org