办 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

办 (辦) bàn

1. 办:

办 bàn

machen

办 bàn

schaffen

办 bàn

etw in Angriff nehmen

办手续

Formalitäten erledigen

2. 办:

办 bàn

gründen

办 bàn

errichten

办 bàn

betreiben

3. 办:

办 bàn

einkaufen

办 bàn

beschaffen

办货

Waren einkaufen

4. 办:

办 bàn

bestrafen

办法 bànfǎ

办法 bànfǎ

Methode

办法 bànfǎ

Verfahren

办法 bànfǎ

Maßnahme

想办法

Mittel und Wege finden

没办法

keine Möglichkeit haben

没办法

sich keinen Rat mehr wissen

办公 bàngōng

办公 bàngōng

Bürostunden haben

办公 bàngōng

mit Amtsgeschäften beschäftigt sein

办理 bànlǐ

办理 bànlǐ

bearbeiten

办理 bànlǐ

verrichten

办事 bànshì

办事 bànshì

eine Angelegenheit erledigen

办事 bànshì

eine Aufgabe erfüllen

包办 bāobàn

1. 包办:

包办 bāobàn

etw auf eigene Faust tun

2. 包办:

包办 bāobàn

eigenmächtig handeln

查办 chábàn

查办 chábàn

einen Sachverhalt untersuchen und jn zur Verantwortung ziehen

查办 chábàn

jn wegen etw belangen

惩办 chéngbàn

惩办 chéngbàn

bestrafen

惩办 chéngbàn

jn in Strafe nehmen

惩办 chéngbàn

jn mit einer Strafe belegen

筹办 chóubàn

筹办 chóubàn

etw in die Wege leiten

筹办 chóubàn

etw planend vorbereiten

筹办 chóubàn

arrangieren

创办 chuàngbàn

创办 chuàngbàn

gründen

创办 chuàngbàn

stiften

创办 chuàngbàn

einrichten

代办 dàibàn

1. 代办:

代办 dàibàn

js Stellvertretung zeitweise übernehmen

2. 代办:

代办 dàibàn

Geschäftsträger

临时代办

Geschäftsträger ad interim

法办 fǎbàn

法办 fǎbàn

jn nach dem Gesetz behandeln

法办 fǎbàn

jn gerichtlich bestrafen

合办 hébàn

合办 hébàn

etw gemeinsam durchführen

合办的企业

Gemeinschaftsbetriebe

举办 jǔbàn

举办 jǔbàn

veranstalten

举办 jǔbàn

organisieren

开办 kāibàn

开办 kāibàn

errichten

开办 kāibàn

gründen

开办 kāibàn

einrichten

买办 mǎibàn

买办 mǎibàn

Komprador

买办资产阶级

Kompradorenbourgeoisie

兴办 xīngbàn

兴办 xīngbàn

einrichten

兴办 xīngbàn

gründen

兴办 xīngbàn

errichten

照办 zhàobàn

照办 zhàobàn

es wie festgesetzt tun

照办 zhàobàn

sich nach etw richten

置办 zhìbàn

置办 zhìbàn

beschaffen

置办 zhìbàn

besorgen

主办 zhǔbàn

主办 zhǔbàn

veranstalten

主办 zhǔbàn

ausrichten

主办展览会

eine Ausstellung veranstalten