词条„behagen“在德语 » 中文中的译文

beha̱gen 动词 不及物动词

behagen

讨人喜欢 tǎo rén xǐhuan , 中…的意 zhòng … de yì , 使满意 shǐ mǎnyì

seine Pläne behagen ihr sehr

他的计划很中她的意

Beha̱gen <-s> 名词 nt

Behagen

愉快 yúkuài , 舒适 shūshì , 惬意 qièyì

behagen的例句

seine Pläne behagen ihr sehr

他的计划很中她的意

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das behagte Moll offenbar und er verwendete den Namen im weiteren Leben in verschiedenen Kombinationen.

de.wikipedia.org

Außerdem behagte ihm die Idee der nationalen Revolution nicht.

de.wikipedia.org

Auch verließen einzelne Spieler das Feld und ließen ihre Mannschaft im Stich, wenn ihnen der Spielverlauf nicht behagte.

de.wikipedia.org

Die Stelle behagte ihm, da sie es ihm ermöglichte, nicht für den Kaiser zu kämpfen aber weiter wissenschaftlich tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Dem Meister wollte ein Ton des Werkes nicht behagen und er ließ nicht locker, bis der Orgelbauer den Fehler behoben hatte.

de.wikipedia.org

Ihr behagt die Anwesenheit des Mörders jedoch gar nicht.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren verlegte er seinen Lebensmittelpunkt ganz dorthin, weil ihm das Klima dort besser behagte.

de.wikipedia.org

Doch seinem unruhigen Charakter behagte das Hofleben nicht und er trat nach wenigen Monaten wieder als Leutnant in österreichische Dienste.

de.wikipedia.org

Die bundesdeutsche Filmkultur schwelgte in eskapistischen Heimatfilmen voller Romantik oder suchte Behagen in Komödien kleinbürgerlichen Zuschnitts.

de.wikipedia.org

Da ihm das couleurtragende Studentenleben nicht behagte, trat er später auch keiner Studentenverbindung bei, obwohl das damals üblich war.

de.wikipedia.org